Mày nói bé thôi!
Quang Toản dùng Đại Việt chỗ nào?
Thám hoa Phan Thúc Trực (?-1852) thời Nguyễn soạn cuốn sách Quốc sử di biên, trong đó đặc biệt viết ở năm Gia Long thứ 11 (1812), tháng Mười hai “[Triều đình] Lại dùng quốc hiệu gọi là Đại Việt (nguyên văn: Phục quốc hiệu viết Đại Việt”. Đây là một ghi chép rất đáng chú ý. Mặc dù cuốn Quốc sử di biên của Phan Thúc Trực không thể gọi là một cuốn sử, tính khả tín không cao, ghi chép sự kiện dạng biên niên, nhưng thông tin trong đó phần nhiều giống như là chép lại từ các nguồn sách vở ghi chép của các nho sĩ, quan lại. Tuy nhiên Phan Thúc Trực là viên quan từng được sung vào Nội các, rồi thăng Tập Hiền viện Thị độc sung Kinh diên Khởi cư chú thời vua Tự Đức , tức là một vị quan khá gần gũi với vua, cho nên ông không thể, không dám bịa ra một thông tin quá hoang đường, như việc triều Nguyễn sử dụng một quốc hiệu khác Việt Nam thời vua Gia Long, và ghi trong sách của mình. Điều đó có nghĩa là Quốc sử di biên viết “[Triều đình] Lại dùng quốc hiệu gọi là Đại Việt” là đáng tin.
(hết trích)
Ngoài ra còn dẫn nhiều văn bia cho thấy cả quan viên lẫn dân gian đều có sử dụng quốc hiệu Đại Việt trong giai đoạn ấy.
Nhưng không dừng ở đó, ngay cả triều đình vẫn tiếp tục sử dụng Đại Việt làm quốc hiệu liên tục từ thời Gia Long tới gần cuối thời Minh Mạng.
Năm 1838, khi vua Minh Mạng quyết định đổi quốc hiệu sang Đại Nam, ngài cho biết: "Đến Hoàng khảo Thế tổ Cao hoàng đế [tức vua Gia Long], ta có cả nước An Nam, còn lịch chép chỉ chép đơn giản 2 chữ Đại Việt, về lẽ phải vốn là không hại gì, xưa nay vẫn làm, đã trải bao năm, thế mà có bọn quê mùa không biết, thấy lịch các triều nhà Trần, nhà Lê nước An Nam cũng có chữ Đại Việt, theo người nhận nhầm, sinh nghi ngờ bậy, liên quan đến quốc thể không phải là nhỏ" (Đại Nam thực lục, đệ nhị kỷ, 1838).
Đến lịch triều đình còn thế, vậy việc thay đổi quốc hiệu là ntn!