Dịch:
Gần đây, một video dài 8 phút 19 giây đã lan truyền trên Internet Trung Quốc với tiêu đề khá dài: Tiết Giai Di bị lột trần truồng và trừng phạt bởi các bạn cùng lớp. Bắt nạt trong khuôn viên trường Đại học Công nghệ Chương Châu!
(Do vụ việc chưa điều tra rõ nên danh từ "cô gái áo đốm" để gọi nhân vật trong bài)
Nguyên nhân của vụ việc chưa rõ nhưng trong đoạn video kẻ bắt nạt tát mạnh cô gái áo đốm và nói nhắc đến câu "Mày yêu Shunyan rất nhiều, phải không? . Cộng đồng mạng cho rằng chi tiết này có thể có liên quan.
Đoạn video bắt đầu với cảnh một cô gái mặc quần đen và áo đốm đang cúi mình trên mặt đất. Có một vài bạn gái đứng xung quanh và tuy không xuất hiện trực tiếp nhưng có tiếng nói của nam sinh xuất hiện trong clip
Trong video, cô gái bên cạnh đầy những lời tục tĩu, cô tát trái tát phải cô gái áo đốm rồi kẻ bắt nạt này mời cô bé áo đốm một điếu thuốc. Cô gái áo đốm vội từ chối "không cần" thì trực tiếp bị mắng: "Bác sĩ cho mày thuốc lá mà mày còn không hút."
Sau đó kẻ bắt nạt tiến lên tát thêm vài cái : "Mày yêu Shunyan rất nhiều, phải không? ..... "Hãy tiến đến với tao, chúng ta hãy một chọi một!" . Cô gái bắt nạt đang sở hữu số lượng đồng bọn hùng hậu xung quanh điên cuồng nói.
Nhưng thấy đối tượng bị ức hiếp vẫn ngồi bệt xuống đất không có bất kỳ phản ứng nào. Cô ả bắt nạt liền nói: “Chán quá!
Sau đó, sau khi nghĩ về điều đó, cô ta kéo nạn nhân bị bắt nạt lên, và trực tiếp lột áo của cô gái áo đốm.
Cô ta còn mắng: “Mày quen trần truồng từ lâu rồi, sao còn biết xấu hổ, cởi hết ra đi!”
Cô gái áo đốm nhanh chóng xin lỗi: “Thực xin lỗi, thực xin lỗi, không thể cởi quần áo ra”. Thì bất ngờ, một kẻ bắt nạt khác đã tát cô thật mạnh.
"Mau cởi hết, nếu không tao sẽ rút gậy ra!"
Sau đó, cô gái áo đốm bị hai kẻ bắt nạt lột áo của cô ấy một cách thô bạo, một người bên trái và một người bên phải rồi 2 cô này tiếp tục ép bạn của mình lột nốt của phần dưới cơ thể, thậm chí cả quần lót (theo diễn biến tiếp sự việc sẽ dùng danh từ "cô gái trần truồng" cho phù hợp).
Hai cô em gái phe bắt nạt dường như rất hài lòng với biểu hiện ngoan ngoãn của cô bạn liền nói mấy câu trêu trọc "Xấu hổ khi trần truồng gặp một anh chàng đẹp trai?"
Tiếp theo, đó là giọng của một nam sinh pha lẫn trong video, một gái bắt nạt liền bông đùa với cậu ta: Đẹp trai thì muốn làm gì cũng được, đừng lo
Một cô gái trong nhóm bắt nạt tay cầm điện thoại di động để quay video vùng kín. Tay kia cầm điếu thuốc mới châm , chĩa vào niệu đạo của cô gái trần truồng và ấn xuống.
Nạn nhân bị bắt nạt la hét và không ngừng cầu xin sự giúp đỡ: "Xin đừng, a! Đau quá"
Còn cô gái bắt nạt thì cười to, rồi nói: " Không sao đâu, yên tâm đi, tớ sẽ nhẹ tay thôi!"
Nhìn thấy như vậy, cộng đồng mạng Trung Quốc vừa giận con nhỏ kiêu ngạo, vừa giận người bị bắt nạt không có dũng khí phản kháng.
Những gì xảy ra tiếp theo khiến cộng đồng mạng phẫn nộ về sự tàn bạo.
Trong video, cô gái bắt nạt nói với cô gái trần truồng : " Đừng nhúc nhích, tao đánh mày cho biết".
Sau đó, cô ta quay lại và lấy cây gậy ra cắm vào vùng kín của của cô gái trần truồng mặc đối tượng bị ức hiếp đã cầu xin sự thương xót trong suốt thời gian đó.
Nhưng cô gái của nhóm bắt nạt lại phản bác: "Mở ra mau, dù sao cái này cũng không đau, của mày cũng đã bị đút vào rồi, mở ra một chút!"
Sau khi cây gậy đung đưa vào ả nói: " Oa, bạn có thể kiểm tra sâu như vậy! Này, thật kinh tởm!"
Sau đó một thanh âm nam sinh từ bên cạnh truyền đến: "Oa, thật là ghê tởm, cái này gậy khi trở về cần phải khử trùng!"
Một cô gái khác ở nhóm bắt nạt nói với tên đồng bọn: "Cậu sẽ gọi cảnh sát chứ? Nếu cậu gọi cảnh sát, tớ sẽ gửi video".
Sau đó, kẻ bắt nạt kia nói một cách thận trọng rằng sẽ không bao giờ gọi cảnh sát. Thật vậy, đã không có cuộc gọi báo cảnh sát nào cả. Tuy nhiên, đoạn video này được lan truyền rầm rộ trên mạng, có vẻ như cô gái trẻ đã không giữ lời hứa.
Những cô gái trong video chắc hẳn không được giáo dục những điều sau, nếu không họ đã không khiến những kẻ bắt nạt trở nên kiêu ngạo như vậy.
Theo "Luật Hình sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"
Điều 234 quy định, người nào cố ý gây thương tích cho thân thể người khác, thì bị phạt tù có thời hạn đến ba năm, giam giữ hình sự hoặc giám sát công khai.
Người nào phạm tội nói tại khoản trên mà gây thương tích nặng, thì bị phạt tù có thời hạn từ ba năm đến mười năm;
Người nào dùng thủ đoạn đặc biệt dã man làm chết người hoặc gây thương tích nặng cho người, gây tàn tật nặng, thì bị phạt tù có thời hạn từ mười năm trở lên, tù chung thân hoặc tử hình.
