• NHÀ CÁI UY TÍN TOP 1 VIỆT NAM: NEW88

Tiếu ngạo thần điêu (92 chương) dịch

saytrumgl

Yếu sinh lý
**Chương 1: Tái Xuất Giang Hồ**

"Loan nặng men theo sông Vị Thủy,
Đỉnh xanh vươn tận trời xa.
Hồng nhạn nâng ngọn núi ngày,
Bích ngọc che làn khói đá.
Tùng chồng sớm tựa đêm tà,
Dứu sâu nghiêng bóng, nghi ngờ trọn vẹn."

Năm xưa, Đường Thái Tông khi du ngoạn núi Chung Nam, hứng chí dạt dào, để lại những câu thơ bất hủ, khiến đời sau không ngừng ca tụng. Từ cổ chí kim, núi Chung Nam luôn là chốn thánh địa trong lòng thi nhân, khiến bao văn nhân mặc khách mơ màng, chỉ mong được sống trọn đời nơi đây. Phóng tầm mắt nhìn, núi non trùng điệp, trời xanh mây trắng, khắp chốn như được tạo hóa ban cho vẻ đẹp thần kỳ. Chim hót, thú kêu rộn ràng khắp núi, khí độc mịt mờ, đường núi cheo leo hiểm trở, khiến người thường phải chùn bước. Vì thế, núi Chung Nam khoác lên mình tấm màn bí ẩn, chỉ những bậc võ lâm cao thủ mới đủ tư cách thưởng ngoạn cảnh tiên bồng này. Dân gian truyền rằng, nơi đây ẩn cư không ít cao nhân thoát tục.

Giữa dãy núi kỳ vĩ ấy, có một vườn hoa rực rỡ trăm loài đua nở. Ở trung tâm vườn hoa là một khoảng đất trống xanh mướt cỏ hoa. Một nữ tử áo trắng đang múa kiếm, mái tóc tung bay, dáng người uyển chuyển, thanh kiếm trong tay vẽ nên từng đợt hoa kiếm, đẹp hơn cả trăm loài hoa trong bụi. Đột nhiên, nàng tung một nhát kiếm lên trời, xoay người lượn vòng trên không, kiếm múa càng lúc càng nhanh, dần hòa quyện người và kiếm, không còn phân biệt được bóng người hay bóng kiếm. Một tiếng "xoẹt" vang lên, bóng dáng thanh thoát lao ra khỏi hoa kiếm, nhẹ nhàng đáp xuống mặt cỏ. Nàng thu kiếm, đứng yên, hơi thở nhẹ nhàng, gương mặt tuyệt mỹ hiện ra. Nếu không tận mắt chứng kiến, không ai dám tin trên đời lại có một nữ tử đẹp đến vậy. Nàng khẽ mỉm cười, khiến muôn hoa xung quanh như lu mờ, tựa như nàng là phong cảnh duy nhất giữa đất trời.

"Quá Nhi, kiếm pháp của ta có tiến bộ không?" nàng hỏi.

Bên kia, trên một chiếc ghế mây, một người trung niên đang tựa lưng, dáng vẻ đường hoàng, toát lên phong thái tông sư. Gương mặt tang thương mang nét cuồng dã không ràng buộc, nhưng thiếu đi một cánh tay, dù vậy khí thế của ông vẫn không hề suy giảm, ngồi đó vẫn toát lên hào khí ngút trời. Ông khẽ mỉm cười, đáp: "Không ngờ cô cô đã luyện Ngọc Nữ Thần Kiếm đến tầng thứ chín. Từ nay trên giang hồ, hiếm ai là đối thủ của cô cô."

Nữ tử áo trắng mặt ửng hồng, tỏ ra vui mừng, nhẹ giọng nói: "Quá Nhi, chẳng phải ngươi từng nói, chúng ta luyện võ không phải để tranh cao thấp với người khác sao?"

Người trung niên cười lớn: "Cô cô nói đúng, luyện võ là để hành hiệp trượng nghĩa. Dù thiên hạ hiện tại thái bình, người tập võ chúng ta không thể ngừng tiến bộ, phải luôn theo đuổi cảnh giới võ học cao nhất."

Hóa ra hai người này chính là Thần Điêu Đại Hiệp Dương Quá và Tiểu Long Nữ, cặp phu thê từng danh chấn giang hồ. Hai năm trước, sau một trận phân tranh trên giang hồ, họ lập tức quy ẩn, trở về sống trong cổ mộ trên núi Chung Nam, ngày ngày ngắm gió luyện kiếm, sống cuộc đời như thần tiên quyến lữ, rời xa chốn giang hồ đầy gió bụi, nhưng cũng thanh nhàn tự tại.

Dương Quá đứng dậy, nói: "Cô cô, Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng của ta khi luyện đến tầng thứ chín đã gặp bình cảnh, không thể tiến thêm. Ta định bế quan tu luyện. Khi xuất quan, chưởng pháp của ta chắc chắn sẽ đại thành."

Tiểu Long Nữ hỏi: "Chúng ta đã rời xa giang hồ, còn cần tăng cường võ công sao?"

Dương Quá đáp: "Cô cô, người cũng là người luyện võ, hẳn hiểu tâm trạng của ta. Nếu không vượt qua được cửa ải này, ta mãi mãi không thể an tâm."

Tiểu Long Nữ biết không thể ép buộc, bèn hỏi: "Quá Nhi, lần bế quan này sẽ kéo dài bao lâu?"

Dương Quá nói: "Chậm thì ba tháng, lâu thì một năm. Cô cô, trong thời gian ta bế quan, người phải tự chăm sóc mình thật tốt."

Tiểu Long Nữ khẽ gật đầu. Dương Quá bước tới, dùng cánh tay còn lại ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, thì thầm bên tai: "Cô cô, dù ở bất kỳ lúc nào, ta cũng không thể quên nỗi nhớ dành cho người."

Tiểu Long Nữ khẽ cúi đầu, tựa vào vai Dương Quá.

"Cô cô, ta lại nghĩ rồi."

"Ngươi nghĩ gì?"

"Ta sắp bế quan, đêm xuân ngắn ngủi..."

"Ngươi hư lắm!" Không đợi hắn nói hết, Tiểu Long Nữ xấu hổ đỏ mặt, quay người chạy về phía cổ mộ. Dương Quá cười lớn, đuổi theo...

---

Dương Quá đã bế quan được ba ngày, Tiểu Long Nữ vẫn như thường lệ, rảnh rỗi thì luyện công. Nàng quen sống một mình, chưa bao giờ biết cô đơn là gì. Mười sáu năm sống dưới đáy vực, nàng cũng đã quen như thế. Nhưng hôm nay lại có chút khác biệt. Như mọi ngày, nàng ngồi tĩnh tọa trong cổ mộ, luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh, nhưng lòng không yên. Hai năm qua, nàng và Dương Quá luôn bên nhau, tận hưởng niềm vui vợ chồng. Nàng cảm thấy mình như được tái sinh, một cảm giác mà ba mươi mấy năm trước chưa từng trải qua. Mỗi lần quấn quýt bên Dương Quá, để mặc chàng rong ruổi trên cơ thể mình, cảm giác thân mật ấy khiến nàng hạnh phúc đến muốn khóc. Sau mỗi lần mây mưa, nàng mồ hôi đầm đìa, hạnh phúc tựa vào người mình yêu. Nhớ lại quá khứ, nàng thấy mình như sống uổng phí. Giờ đây, nàng mới nhận ra mình đã không còn quen với những ngày thiếu vắng Dương Quá.

Nghĩ đến đây, cả người Tiểu Long Nữ nóng bừng. Không tự chủ, hai tay nàng đã chạm lên bộ ngực đầy đặn của mình. Nếu Quá Nhi ở đây thì tốt biết bao, nàng thầm nghĩ. Hai tay không ngừng xoa nắn, như cách Quá Nhi vẫn làm, khiến nàng cảm thấy dễ chịu. Dần dần, hơi thở nàng trở nên nặng nhọc. Một tay không biết từ lúc nào đã trượt xuống phía dưới, luồn vào... đã ướt đẫm. "A..." Nàng khẽ mở miệng, vô thức kêu lên khi chạm vào vùng nhạy cảm. Nếu Quá Nhi ở đây, cây thịt của chàng đã sớm... Tiểu Long Nữ cảm thấy cả người vô lực, không thể chịu nổi, ngã xuống giường, một tay xoa nắn ngực, tay kia vuốt ve phía dưới, dòng nước càng lúc càng nhiều, nàng không kìm được, khẽ rên rỉ...

Đột nhiên, từ ngoài cổ mộ vang lên một tiếng thét dài thanh thoát. Tiểu Long Nữ giật mình tỉnh khỏi cơn mê, nhảy xuống giường, chỉnh trang y phục, rồi bước ra ngoài. Nhìn lên, một bóng người áo xanh từ xa chạy về phía cổ mộ, vài cái nhún mình đã đến trước mặt. Tiểu Long Nữ nhìn kỹ, đó là một thanh niên chừng hai mươi tuổi, mặt như ngọc, đứng trước nàng. Thanh niên này hai mắt sáng rực, nhìn thấy một nữ tử như tiên nữ trước mặt, phong thái trác tuyệt, gương mặt ửng hồng, hắn không khỏi ngây người, quên cả lời nói.

Tiểu Long Nữ vừa dứt cơn dục vọng, gương mặt ửng đỏ, toát lên vẻ ngây thơ quyến rũ. Thấy thiếu niên ngẩn ngơ, nàng thầm buồn cười, nhưng nhanh chóng trấn tĩnh, nhẹ giọng hỏi: "Không biết thiếu hiệp đến đây có việc gì?"

Thanh niên nhận ra mình vừa thất thố, mặt đỏ bừng, ôm quyền nói: "Tiền... tiền bối, có phải là Dương phu nhân?"

Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Hỏi thừa rồi, nữ tử phong thái như thế, thiên hạ làm sao có người thứ hai?"

Tiểu Long Nữ hơi ngạc nhiên, thấy đối phương có việc đến đây, bèn hỏi: "Đúng là ta. Không biết thiếu hiệp danh tính là gì?"

Thanh niên lấy lại bình tĩnh, đáp: "Tại hạ là Tả Kiếm Thanh, đệ tử cuối cùng của Bắc Hiệp Quách Tĩnh. Phụng mệnh sư phụ, đến đưa thiệp mời Trung Thu võ lâm đại hội cho Tây Cuồng Dương đại hiệp và phu nhân." Nói rồi, hắn lấy từ trong ngực ra một tấm thiệp hồng, đưa tới.

Tiểu Long Nữ nhìn kỹ Tả Kiếm Thanh, không ngờ Quách bá bá còn nhận thêm một đệ tử cuối cùng, nhưng có thể thấy người này tư chất xuất chúng, là một nhân tài. Vợ chồng nàng đã quy ẩn, nhưng lời mời của Quách Tĩnh không thể không nhận. Dương Quá đang bế quan, xem ra chỉ có nàng thay mặt chàng đi thôi. Nàng nhận thiệp, nói: "Tả thiếu hiệp, mời vào trong cổ mộ uống chén trà."

"Không dám, tại hạ còn phải đến Toàn Chân giáo đưa thiệp. Mong hiền phu thê đến lúc đó sẽ đến dự."

"Vậy không giữ nữa. Quách đại hiệp và phu nhân có khỏe không?"

"Sư phụ và sư nương vẫn khỏe. Hai vị thường nhắc đến hiền phu thê. Lần này sư phụ khởi xướng võ lâm đại hội vì một việc quan trọng."

"Việc gì? Giang hồ hiện nay chẳng phải đã thái bình sao? Còn chuyện gì khiến Quách đại hiệp phải đích thân ra mặt?"

"Phu nhân chưa biết, hiện tại Ma giáo có dấu hiệu trỗi dậy. Nghe đồn Đông Phương Bất Bại tái xuất giang hồ."

Tiểu Long Nữ ngẩn người, không hiểu hỏi: "Đông Phương Bất Bại còn sống sao?"

Nàng từng nghe về Ma giáo, nhưng đó là chuyện xảy ra trong mười sáu năm nàng ở dưới đáy vực, do Dương Quá kể lại. Mười năm trước, Ma giáo tung hoành, giáo chủ Đông Phương Bất Bại tàn bạo khát máu, gây tinh phong huyết vũ trên giang hồ. Sau đó, một đại hiệp tên Lệnh Hồ Xung dẫn dắt quần hùng đánh bại Ma giáo, giết Đông Phương Bất Bại, cưới thánh cô Ma giáo Nhậm Doanh Doanh, giải tán Ma giáo, cứu võ lâm khỏi kiếp nạn. Vợ chồng Lệnh Hồ Xung được giang hồ kính trọng, ngang hàng với Thần Điêu Đại Hiệp. Sau đó, nghe nói họ cũng quy ẩn, sống tiêu dao.

Tả Kiếm Thanh thở dài: "Dương phu nhân, đó chỉ là lời đồn trên giang hồ. Có lẽ Đông Phương Bất Bại này không phải người xưa, nhưng Ma giáo đang trỗi dậy, tàn sát nhiều đồng đạo võ lâm, điều đó là thật. Hiện Ma giáo mạnh chưa từng thấy, giáo chủ Đông Phương Bất Bại võ công cao cường, dưới trướng có tả hữu hộ pháp, cùng ‘Nhất Ma, Nhị Quái, Tam Yêu, Tứ Sát’, đều là những kẻ tà công cao cường, thích giết chóc. Giang hồ hiện đạo tiêu ma trưởng. Sư phụ không thể không liên thủ với Lệnh Hồ đại hiệp, tổ chức đại hội này. Nếu chậm trễ, chính đạo sẽ nguy."

Tiểu Long Nữ nói: "Xin chuyển lời đến Quách đại hiệp, đến lúc đó ta sẽ đến. Thiếu hiệp cẩn thận trên đường, thứ lỗi không tiễn xa."

"Vậy tại hạ xin cáo từ. Mong phu nhân và Dương đại hiệp bảo trọng." Tả Kiếm Thanh xoay người chạy về phía Toàn Chân giáo. Trên đường núi, hình bóng Tiểu Long Nữ vẫn không rời khỏi tâm trí hắn. "Nghe danh không bằng gặp mặt, tuyệt sắc nhân gian như thế, nếu được nàng yêu thương, dù có mất mạng ngay lập tức cũng đáng. Dương đại hiệp thật có phúc..." Nghĩ đến đây, hạ thân hắn không tự chủ cứng lên...

Tiểu Long Nữ nhìn tấm thiệp trong tay, lòng hơi băn khoăn. Trung Thu chỉ còn nửa tháng, nhưng Dương Quá không thể xuất quan. Nếu cưỡng chế xuất quan, công lực sẽ tổn hao mười năm. Nàng không lo Dương Quá thiếu người bảo vệ, vì nơi bế quan rất bí mật, không ai tìm ra. Nhưng việc trọng đại thế này, liệu nàng một mình có ứng phó nổi? Sau một hồi suy nghĩ, Tiểu Long Nữ quyết định. Là thê tử của Quá Nhi, nàng phải thay chàng gánh vác mọi việc. Xem ra nàng phải tái xuất giang hồ. Nếu vì chính đạo mà làm được chút việc, khi Quá Nhi xuất quan, chàng sẽ vui mừng. Nàng cúi đầu xem địa điểm, là thành Tương Dương, trong mười ngày có thể đến kịp. Mai lên đường vậy.

Nghĩ xong, Tiểu Long Nữ như trút được gánh nặng, gạt bỏ tạp niệm, tĩnh tọa rồi chìm vào giấc mộng đẹp.
 
Bên trên
Tắt Quảng Cáo